Islam

Zakaj se v številnih citatih v Kur'anu, uporablja izraz "Mi"? Mnogi nemuslimani, pravijo da se s tem misli na Isa’a (Jezusa, Naj je mir z njim)

Prispeval Administrator

Odgovor: Stil arabskega jezika je takšen, da se lahko človek izraža z osebnim zaimkom »mi« - v smislu »kraljevski mi«. Vzvišeni Allah, včasih Sebe, omenja v ednini, včasih pa v množini. Npr. »Mi, ti bomo dali sigurno zmago.« On, Allah (Slavljen naj je On), nikoli Sebe ne omenja v dvojini. Oblika množine, označujeVzvišenost, ki jo On zasluži.

Osebni zaimek kakor je »mi« in drugi, se v množini uporabljajo, kadar človek govori o skupini kateri pripada, njega tudi uporabljajo ugledne osebe, kot npr. kralji, ko izdajajo dekret ali pa ukaz. Oni tedaj govorijo: »Mi smo se odločili.«

Vse oblike množine, s katerimi se Allah imenuje, temeljijo na veličini, katero si On zasluži in na množini Njegovih imen, lastnosti, vojske in angelov. (Šejhul-islam Ibn-Tejmije, El-akidetut-tedmurijje, str. 109). A Allah najbolje ve!